CyRC Announcement for COVID-19

CyRC Announcement for COVID-19

Due to coronavirus COVID-19 outbreak in Cyprus, and following the guidelines on prevention, our office will be closed to all.  This measure was decided to prevent the spreading of the virus in closed spaces for your and our protection. 
 
Our emergency staff will be working at the regular office hours (9am to 5pm) and will be available to you via telephone.
 
Please call us at 22205959. You can also call or text via WhatsApp or Viber on the phones 97767329, 99668709.
 
Thank you for your understanding
Cyprus Refugee Council

En raison de l’épidémie de coronavirus COVID-19 à Chypre et conformément aux mesures de prévention, notre bureau est désormais fermé au public. Cette directive a été prise pour contenir la propagation du virus dans les espaces clos pour votre protection ainsi que la nôtre.

Notre personnel travaillera aux heures de bureau habituelles (de 9:00 à 17:00) et sera à votre disposition par téléphone.

Veuillez nous appeler au 22205959. Vous pouvez également nous joindre ou nous écrire via WhatsApp ou Viber aux numéros 97767329 et 99668709.

Merci de votre compréhension.

Conseil Chypriote pour les Réfugiés

 في قبرص واتباعا للمبادئ التوجيهية للوقايةCOVID-19 نظرا لانتشار فيروس كورونا
سيتم إغلاق مكتبنا للجميع. تم اتخاذ هذه الإجراءات لمنع انتشار الفيروس في الاماكن المغلقة لحمايتك. سوف يعمل موظفينا في ساعات العمل العادية ( من 9 صباحا حتى 5 مساء) و سوف يكون موظفونا متاحون لك عبر الهاتف.يرجى الاتصال بنا على 22205959.يمكنك الاتصال أو ارسال  رسالة نصية نصية عبر الواتس اب او الفايبر على الارقام التالية :
99668709- 97767329
 
شكرا لتفهمكم
المجلس القبرصي للاجئين

Ogeysiis la xiriira coronavirus COVID-19 oo ka dillaacay cyprus. Ιyo iyadoo la raacayo tilmaamaha ka hortagga,xafiisyadena dhammaantood wey xirnaan doonaa. Tallaabadan ayaa la go’aamiyay in loga hortago ku faafitaanka fayraska meelo xidhan oo adiga iyo ilaalinteenna ah.

Shaqaalahena xaaladaha deg-degga ah ayaa ka shaqeyn doona saacadaha xafiiska caadiga ah (9-ka subaxnimo ilaa 5-ta galabnimo).

Waxaana naga heli kartaan taleefanka. Fadlan naga soo wac 22205959. Waxa kale oo aad ku soo wici kartaa ama ugu soo diri kartaa WhatsApp ama Viber taleefanka 97767329, 99668709.

Waad ku mahadsantahay fahankaaga

Golaha Qaxootiga ee Cyprus