Travel Documents for Subsidiary Protection Holders

  • Post author:
  • Post Category:News

Subsidiary protection holders are now entitled to a travel document. Applications must be submitted at the Migration Department in Nicosia. Some countries may require a visa to enter, please check before travelling. The travel document does NOT give the right to live or work in the EU, only the right to visit for maximum 90 days.

يحق الآن لحاملي الحماية الثانوية الحصول على وثيقة سفر. يجب تقديم الطلبات في دائرة الهجرة في نيقوسيا. قد تتطلب بعض الدول تأشيرة للدخول (فيزا)، يرجى التحقق قبل السفر. وثيقة السفر لا تمنح الحق في العيش أو العمل في الاتحاد الأوروبي ، فقط الحق في الزيارة لمدة 90 يومًا كحد أقصى.

Les bénéficiaires de la protection subsidiaire ont maintenant le droit d’obtenir une autorisation de voyager. Les formulaires de demande doivent être soumis au Département de la Migration à Nicosie. Certains pays peuvent demander des visas d’entrée sur leur territoire, voyez-vous en informer avant de voyager. Les documents de voyage ne vous donne PAS le droit de vivre et de travailler dans l’Union européenne, seulement un droit de visite pour une durée maximale de 90 jours.

Kuwa heysta ilaalin hoosaad ayaa hada xaq u leh dukumiintiga safarka.  Codsiyada waa in lagu gudbiyaa Waaxda Socdaalka ee Nicosia.  Wadamada qaarkood waxay u baahan karaan fiiso ay ku galaan, fadlan hubi intaadan safrin.  Dukumeentiga safarka MA siinayo xuquuqda aad ku noolaan karto ama uga shaqeyn karto Midowga Yurub, kaliya waxaad xaq u leedahay inaad booqato ugu badnaan 90 maalmood.